Sandpaper Velvetfish

-

Schmirgelpapier Samtfisch

(Adventor elongatus)

 

sandpaper velvetfish - Samtfisch

sandpaper velvetfish - Samtfisch

 

I found a description of this fish in "Marine fishes of south east asia" by Gerry Allen but it said "only North Australia", but fishbase already adds Papue New Guinea. I believe this to be that same fish (or one undescribed in this book, there are 25 species in total).

The family of Aploactinidae (velvetfihses) belongs to the same order as Scorpionfishes. The information I found suggests that most velvetfishes live in the temperate waters of Australia. They are marine species but a few species occur on sand or rubble near coastal reefs, like this one that I found on a seagrass bed in the Philippines.

Velvetfish are not good swimmers. They are very similar to waspfishes but their skin has a lot of bony knobs. The skin of this velvetfish indeed looked like sandpaper!

 

-

Dieser Fisch war recht schwer zu bestimmen, da es nur wenige Fotos von Samtfischen gibt. Sie sind immer gut getarn und deshalb schwierig zu finden.

Die Samtfische gehören zu den Skorpionfischen. Sie kommen vor allem im Gebiet rund um Australien vor. Diesen Samtfisch fand ich in einem Seegrassgebiet in den Philippinen. Die Beschreibung stammt aus "Marine fishes of south east asia" von Gerry Allen. Dort heisst es zwar "nur in Australien" bekannt. Fishbase gibt nun aber schon auch Papua Neuguinea als Verbreitungsgebiet an.

Samtfische können nicht gut schwimmen. Sie sind ähnlich wie die Stirnflosser, aber ihre Haut hat viel mehr Runzeln und Nobben. Dadurch sieht die Haut eines Samtfisches wirklich aus wie Schmirgelpapier!

 

 

 

Size: to 11 cm
Habitat: coastal areas, lagoons, on sand and rubble
Range: Australia and Papua New Guinea (I found this fish in the Philippines)
Photos of scorpionfishes

-

Grösse: bis 11 cm
Vorkommen: Lagunen, Küstengebiete, auf Sand und Geröll
Verbreitung: Australien und Papua Neu Guinea (dieser Fisch habe ich in den Philippinen gefunden)
Fotos von Skorpionfischen

 

 

Photos taken in

-

Aufgenommen in

Dauin, Negros, Philippines August 2000

with

-

mit

Sea and Sea Motomarine II EX


. Copyright Teresa Zubi